Aktuelle Wetterdaten aus dem Raum Monemvasia (März 2012)

Eine neue Website ist online, die Daten einer Wetterstation 4 Km südlich von Monemvassia zeigt: Das Wetter in Nomia (Testversion).

Busfahrplan Athen - Monemvasia (August 2011)

Busfahrplan vom August 2011, siehe auch Linkseite.

Fährverbindung Athen - Monemvasia (April 2011)

Vom 15. April bis 12.Sept. gibt es eine Fährverbindung Athen (Piraeus, Dep. Fr., 18:00 Uhr) - Monemvasia - Kithira - Kreta. Weiteres zu Abfahrtzeiten und Kontaktadressen siehe Linkseite.

Meeres-Schildkröten (August 2010)

... im alten Fischerhafen von Gefira. Wie seit vielen Jahren fanden sich auch diesen Juli wieder mehrere erwachsene Karett-Schildkröten (Caretta caretta) im Hafen ein, um sich hier mit rohen Octopusresten aus einer Hafen-Ouzeri (bei "Mantos") füttern zu lassen. Die großen Meeresschildkröte sind im Juli auch an den Stränden um Monemvasia anzutreffen. Gesehen wurde eine nördlich am "Pori-Strand", eine kleine Gruppe südlich, am "Ambelaki-Strand" und noch weiter südlich, am Strand von Kastella, wurden vor einigen Jahren Spuren im Sand festgestellt. (mdl. Feriengäste)

Restaurant in Foutia (Juli 2010)

Eine gastronomische Nachricht: das alte Cafenion ist zu einem Restaurant mit großer Panorama-Terrasse umgebaut worden: "Epidilion", T. 2732066252 oder 6977626702. Siehe Wege & Routen: "Rundweg 1 ... "

Souveniers vom Peloponnes (Juli 2010)

Im Juli unternahmen wir einen Ausflug ins Parnongebirge, nach Kosmas, einem kleinen Dorf mit Kastanienwald (ca. 120 ha / 300 acres. S. Fotogalerie: Landschaften > Peloponnes). Dem Dorf sieht man an einer umfangreichen Ausstattung mit gastronomischen- und Souvenier-Geschäften eine touristische Attraktivität und Zielrichtung an. Auf das besondere Element des Kastanienwaldes fand ich jedoch kaum ein Hinweis: es gab keine Nahrungsmittel wie z.B. "Kastanien-"Honig, keine Holzprodukte wie z.B. Möbel. Allein anmutig schlichte Kastanien-Krückstöcke gab es zu kaufen. Selbst auf dem Geschirr der Andenkengeschäfte existierte der Kastanienwald nicht: die Tanne dominiert - als Symbol für das hier im Sommer angenehme, gemäßigtere Klima, das als Hauptanziehungspunkt wahrgenommen wird - aber eben auf dem Peloponnes von allen Bergdörfern genutzt werden kann. Das touristische Potential des Kastanienwaldes ist noch kaum genutzt.

Neue topographische Karte 1 : 50.000 erschienen (Juli 2009).

Der Verlag Anavasi hat eine Neuauflage der TK 1:50.000 herausgebracht, die als Topo50, 8.9 Peloponnese “Monemvasia Maleas Elafonisos” über deren website erhältlich ist. Die auf stabilem Papier gedruckte Karte, zeigt auf einer Seite die Malea-Halbinsel, ab 4 km nördlich von Monemvasia, mit WGS84- und EGSA87-Gitter sowie auf der Rückseite eine Karte mit jetzt zwei Wanderweg-Netzen, Fotos und Kurzinfos: neben dem südlich Monemvasias, von der "Cultural association of Coulendia" (Hrsg.), das auch häufig auf Straßentafeln zu findenen ist, ein zweites von der Südspitze, um Neapoli, aus einer von "Atrapos" herausgegeben Topo50: "Maleas Peninsula - Elafonisos Island" (ISBN 960-8692008).

Umgezogen in Monemvasia/Gefira sind (April 2009)

das Reisebüro “Malvasia Travel” und der Rad-, Motorad-, etc.-Verleih “Falcon”. Siehe Links …

Hochauflösendes Satellitenbild vom Raum Monemvasia (August 2008).

Google hat weitere “Satelliten-Fotobahnen” eingekauf, darunter viele vom Peloponnes und eines vom Küstenstreifen Monemvasias. Siehe/suche: GoogleMaps oder in GoogleEarth …

Wanderrouten ausgeschilderte im Raum Monemvasia (März 2008).

dazu gibt es eine Übersichtskarte mit kurzen Wegbeschreibungen als Straßentafeln im Gebiet (Gefira: Busstation, sowie an vielen Ortseingänge …). Als Druck erschien die Karte auf der Rückseite der 2008 im Verlag Anavasi erschienen TK 1:50.000 “Map of Monemvasia - Maleas Area” (Matsouka, Penelope et al.). Diese ist mit einem geodätischen Koordinatengitter (GGRS/EGSA87) ausgestattet und umfaßt die Malea-Halbinsel, beginnend etwa 3,5 km nördlich Gefiras. Die Karte ist zur Zeit vergriffen (Aug. 2008). Eine gute Ergänzung der TK50 – durch mehr Details und einige weiteren Wege – ist die Wanderkarte im Buch.

Das kleine Bauerndorf “Elliniko” hat sich umbenannt in “Koulendia”.

Das Dorfschild “Elliniko” wird man nun vergeblich suchen: die Dorfbewohner haben wieder den alten Namen “Koulendia” zum Leben erweckt.

Brandflächen auf dem Peloponnes vom August 2007.

Die NASA zeigt mit einem Satellitenbild vom 29. August die Brandflächen, die sich ziegelrot von grüner, vegetationsbedeckter Fläche abheben.

Aktualisierungen zum Buch

Anhang S. VIII und X: das Internet-Cafe in Gefira (Wanderkarte I und II) gibt es nicht mehr.

Anschluss in das www jetzt nur mehr bei ein, zwei Cafes im Zentrum Monemvasia/Gefira möglich – hier auch mit eigenem Laptop per WLAN. In vielen kleineren Dörfern (z.B. Asopos) finden sich zentrumsnah “hot spots”.

Anhang S.  XI: Kalives (Wanderkarte III) hat eine Ortsumgehung erhalten.

Siehe Rundweg 1: Südlich von Monemvasia

Für diverse Stellen im Buch: die Siedlung “Elliniko” wurde umbenannt:

“Koulentia” heißt die Siedlung heute. Das ist bei Ortsbezeichungen und Beschreibungen zu beachten!

S. 39: Campingplatz “Paradise Kapsis”

Aktualisierung: der Campingplatz existiert seit Juni 2007 nicht mehr.

S. 63: Kilometer

Erratum: Kilometern

S. 72f: Naturschutzgebiete um Monemvasia

Naturschutzgebiete wurden während des Schreibens nicht weiter recherchiert. Aus Gesprächen hatte ich keine Hinweise auf eigene (“autochthone”) griechische Naturschutzgebiete in der Region erhalten. Später fand sich Folgendes:

• Einige artenbeschreibende Schautafeln an der Zufahrt zum "Monemvassia-Fels" sowie der Salzwiese der Bucht von Gerakas weisen auf Schutzgebiete im Rahmen des europäischen Natura 2000 Projektes hin: Karte der Natura 2000-Gebiete um Monemvasia (screenshot, SPA: Birds Directive Sites = Vogelschutz und SCI: Habitats Directive Sites = ... von gemeinschaftlicher Bedeutung, mit Listen wichtiger Tier- und Pflanzenarten (engl.). Quelle: GIS Viewer Natura 2000 (http://natura2000.eea.europa.eu, …)
• Ein Gebiet der IUCN Category IV liegt westlich, etwa zwischen Ag. Nikolaos - Ag. Mamas - Demonia, das "Pratagos Aetofolia (Elikas Agiou Nikolaou) Wildlife Refuge" ("Status 1985"). Siehe Karte der Weltdatenbank geschützter Flächen (WPDA) und Webseite des Europäischen Naturinformationssystems (EUNIS). Genauere Beschreibungen im www zu Inhalten des Schutzes konnte ich nicht finden.

S. XV (Anhang): zur Tierartenliste* …:

Einige, bis 2007 übersehene Arten, seien hier nachgetragen. Ergänzung:

Gattung	Deutsch	Griechisch/Lat.	Lebensraum, Fundorte (-zeit)
Amphibia	Lurche	Αμφίβια
Hyla arborea	Laubfrosch	Δενδροβάτραχος	an kleinen dauerhaften schattigen Gewässern mit angrenzendem Gebüsch, Phyllit-Quarzit-Gebiet, zwischen Koulendia (ehem. Elliniko) und Nomia, Küstenterrasse bei Kastella (Juli).
Aves	Vögel	Πτηνά
Cettia cetti	Seidensänger	Ψευταηδόνι	im Pflanzendickicht sehr versteckt lebend, dafür aber auffälliger Gesang (Schlag). Gewässernah. Häufig, Phyllit-Quarzit-Gebiet, zwischen Koulendia (ehem. Elliniko) und Nomia (März).
Insecta	Insekten	έντομα
Iphiclides podalirius	Segelfalter		Die Raupe ist groß, grün, tropfenförmig und lebt von Weißdorn (Crataegus spec.) und Obstgehölzen der Gattungen Prunus (Pfirsich, Birne, Aprikose, ...). Von diesen werden, vom Rand zur Mittelrippe, die älteren Blätter gefressen - die Spitzen mit den Jungtrieben bleiben verschont. Gürtelpuppe. Falter (Foto oben) nutzen Thermik und segeln für mehrere Minuten. Zur Paarung oft "Gipfelbalz", Flug um Hügelkuppen. Häufig, Phyllit-Quarzit-Gebiet, zwischen Koulendia (ehem. Elliniko) und Nomia, Flugzeit in mehreren (4-5) Generationen (März - Oktober).
Papilio alexanor	Alexanor-, Südlicher Schwalbenschwanz	Παπίλιο ο Αλεξάνωρ	bei flüchtigem Blick ähnlich dem Segelfalter, jedoch gelbe Grundfarbe. Die markant Schwarz und Gelb, manchmal auf weißlichem Grund gezeichneten Raupen, leben an Schirmblütlern (Umbelliferae, Apiferae): gern Opopanax hispidus (s. Fotogalerie: Wuchsformen > Stauden ...), Riesen-Fenchel (Ferula spp.) sowie auf Fenchel (Foeniculum), Dill (Anethum), Petersilie (Petroselinum) und Wilder Möhre (Daucus carota) und fressen nur Blüten und noch weiche Samen. Gürtelpuppe. Selten, geschützt.

* Im Buch finden Sie über 350 charakteristische oder häufig anzutreffende Tier- und Pflanzenarten gelistet.
Zudem ergänzend einige Arten aus den Natura-2000-Listen (siehe oben) zum "Monemvasia-Gebirge" und dem Parnon-Gebirge und dem Parnon und der Bucht von Monemvasia mit südlichem Küstenbereich (engl.).

S. VI (Quellen): Karte von Griechenland …

Erratum: Karte von Griechenland 1:100.000. Geografiki ipiresia stratu (Geographischer Dienst der Armee). Molai-Monemvasia Blatt Nr. 8-L, Kithira Blatt Nr. 8-M, Blatt Nr. 8-K Leonidion, Stand 1933, (deutscher) Druck 1941 in 7 Farben als “Truppenkarte” (durch Küstenbefliegung leicht aktualisierter Nachdruck griechischer “Beutekarten”). Fotokopien.